×
Folosim cookie-uri pentru a-ți îmbunătăți experiența
  • Cookie-urile îmbunătățesc experiența ta pe site-ul NETkyu.
  • Ne ajută să îți arătăm conținut mai relevant.
  • Unele sunt necesare pentru funcționarea, securitatea și administrarea site-ului, așa că rămân mereu active.

Prin „Acceptă tot” ești de acord cu plasarea și utilizarea cookie-urilor descrise mai sus și în politica noastră de cookie-uri. „Respinge tot” înseamnă că rămân active doar cookie-urile necesare. Îți poți schimba oricând preferințele din „Gestionează cookie-urile”, în subsolul oricărei pagini. Notă de confidențialitate

Audit gratuit →
Publicitate plătită
Organic și conținut
Infrastructură
GHID PENTRU CUMPĂRĂTORI

Agenție de marketing sau echipă internă: cum alegi pentru magazinul tău

Acasă Noutăți Agenție de marketing sau echipă internă
Agenție de marketing, echipă internă sau model hibrid: ce acoperă fiecare variantă

La un moment dat, marketingul unui magazin online devine prea complex pentru a rămâne o activitate făcută de fondator printre celelalte responsabilități.

Atunci apare întrebarea: construiești o echipă internă sau externalizezi către o agenție?

Comparația nu ar trebui redusă la salariu versus factura agenției. Cele două variante acoperă diferit competențele, timpul de management, continuitatea, viteza de reacție și munca specializată.

Decizia corectă pornește de la ce trebuie făcut efectiv în magazin și ce competențe vrei să rămână în companie pe termen lung.

De ce comparația obișnuită este incompletă

Un salariu este un cost. Fee-ul unei agenții este tot un cost. De aici încolo, structura celor două variante diferă.

Când angajezi intern, trebuie să iei în calcul recrutarea, onboarding-ul, instrumentele folosite, timpul de management și dezvoltarea profesională.

Există și riscul ca persoana angajată să nu acopere toate competențele de care magazinul are nevoie.

În cazul unei agenții, fee-ul nu elimină implicarea companiei. Cineva trebuie să ofere context despre produse, stocuri, marje, sezonalitate și priorități comerciale.

Deciziile despre business nu pot fi externalizate complet.

Comparația utilă începe cu o listă de activități. Ce trebuie făcut lunar, ce trebuie construit o singură dată și ce trebuie monitorizat permanent?

Abia apoi poți compara cine poate acoperi mai bine lista respectivă.

Dacă vrei să analizezi separat partea financiară, am explicat cât costă o agenție de marketing și cum poate fi plătită o agenție de marketing.

Marketingul unui magazin online nu este o singură competență

Un magazin online poate avea nevoie simultan de Google Ads, Meta Ads, e-mail marketing, TikTok Ads, SEO, creative, feed-uri de produse și tracking.

Fiecare canal folosește instrumente diferite și cere un tip diferit de analiză.

La SavElectro, NETkyu administrează în paralel Facebook Ads, Google Ads, e-mail marketing și TikTok Ads.

În Facebook Ads, veniturile au crescut de la 37.000 la 108.254 RON, iar CPA-ul a scăzut de la 67,00 la 43,59 RON.

În Google Ads, veniturile au crescut de la 227.201 la 604.969 RON, iar numărul comenzilor de la 925 la 1.308.

În e-mail marketing, veniturile au crescut de la 40.184 la 134.011 RON, iar pe TikTok Ads au fost înregistrate 261 de achiziții pornind de la zero, cu 142.846 RON valoare a achizițiilor într-o singură lună.

Aceste rezultate aparțin unor canale diferite și implică seturi diferite de competențe.

Asta nu înseamnă că o singură persoană internă nu poate administra mai multe activități. Înseamnă că trebuie să stabilești ce nivel de specializare este necesar pe fiecare dintre ele.

Pe măsură ce numărul canalelor crește, devine mai dificil ca aceeași persoană să păstreze aceeași profunzime pe toate.

Ce face bine o echipă internă

Cunoaște produsul și businessul în profunzime

Un om care lucrează zilnic în companie vede lucruri care nu apar într-un dashboard.

Știe ce produse se returnează, ce întrebări pun clienții, ce intră în stoc, ce categorie are probleme și unde există marjă mai bună.

Acest context poate schimba rapid o decizie de marketing.

Reacționează rapid

Unele decizii nu pot aștepta următoarea ședință.

Un produs poate rămâne fără stoc, prețul se poate modifica sau poate apărea o oportunitate comercială care trebuie folosită în aceeași zi.

O persoană internă are acces direct la informație și la oamenii care pot lua decizia.

Acumulează cunoașterea în companie

Experiența construită în timp despre produse, clienți și piață rămâne în organizație.

Această continuitate este importantă mai ales pentru brand, comunicare și procesele care se dezvoltă pe termen lung.

Conectează marketingul cu celelalte departamente

Marketingul nu funcționează separat de achiziții, vânzări, logistică sau customer support.

Un coleg intern poate vedea mai repede aceste legături și poate include informația în deciziile zilnice.

Poate deveni specialist pe canalul dominant

Dacă magazinul are un canal suficient de important și suficient de complex încât să ocupe constant timpul unei persoane, internalizarea poate avea sens.

Un specialist PPC intern care lucrează zilnic pe același cont poate acumula o înțelegere foarte profundă asupra produselor, marjelor și comportamentului clienților.

Aici avantajul intern nu este doar costul. Este concentrarea.

Ce face bine o agenție

Poate combina mai multe competențe

Avantajul structural al unei agenții apare când magazinul are nevoie de mai multe specializări simultan.

PPC, creative, tracking, SEO și e-mail marketing sunt discipline diferite.

Externalizarea poate permite accesul la competențele respective fără ca magazinul să fie nevoit să construiască fiecare rol intern de la început.

Este potrivită pentru proiecte specializate

Unele activități sunt intense la început și necesită apoi doar întreținere.

La CITgrup, tracking-ul a fost implementat de la zero înainte ca optimizarea campaniilor să poată fi făcută corect.

Ulterior, Facebook Ads a ajuns la 800.000 RON venituri, în timp ce cheltuiala publicitară a scăzut cu 20%.

Construirea tracking-ului este un exemplu de activitate specializată care nu justifică neapărat un rol permanent după ce infrastructura este funcțională.

Poate oferi continuitate operațională

Într-o echipă internă mică, plecarea sau indisponibilitatea unei persoane poate afecta direct un canal.

Într-o structură externă, continuitatea operațională devine responsabilitatea furnizorului.

Asta nu elimină riscul schimbării oamenilor. Diferența este că gestionarea resurselor rămâne în afara companiei clientului.

Este mai flexibilă la schimbarea nevoilor

Un magazin poate avea nevoie de SEO într-o etapă, apoi de dezvoltarea Meta Ads sau de implementarea automatizărilor de e-mail.

Cu un furnizor extern, structura serviciilor poate fi modificată contractual fără ca fiecare schimbare să implice o nouă recrutare.

Când internalizarea este alegerea corectă

Internalizarea are sens atunci când activitatea de marketing devine suficient de constantă și suficient de importantă încât compania să vrea să dețină competența.

Un prim caz este existența unui canal dominant. Dacă mare parte din achiziția magazinului depinde de acel canal și volumul justifică atenție zilnică, un specialist intern poate fi alegerea potrivită.

Un al doilea caz este complexitatea produsului. În anumite industrii, înțelegerea produsului, a clientului și a procesului comercial necesită mult timp.

Transferul permanent de informație către un furnizor extern poate deveni ineficient.

Internalizarea are sens și atunci când compania dispune deja de management de marketing senior. Un astfel de om poate construi echipa, evalua specialiștii și conecta marketingul cu obiectivele comerciale.

Mai există și problema know-how-ului.

Dacă brandul, conținutul, poziționarea și experiența clientului reprezintă avantaje strategice pentru companie, construirea acestor competențe intern poate avea valoare pe termen lung.

În aceste situații, întrebarea nu mai este doar „ce variantă costă mai puțin?”.

Întrebarea devine: ce vrem să știe compania să facă singură peste câțiva ani?

Modelul hibrid: echipă internă plus specialiști externi

Cele două variante nu se exclud.

Un magazin poate păstra intern strategia comercială, brandul și coordonarea, iar anumite canale să fie administrate de specialiști externi.

Persoana internă aduce contextul despre stoc, produse, promoții, marje și planul comercial.

Furnizorul extern aduce execuția specializată pe canalele pe care le administrează.

Modelul poate funcționa bine atunci când responsabilitățile sunt clare.

Trebuie stabilit cine decide bugetele, cine aprobă creativele, cine prioritizează produsele și cine poate muta investiția dintr-un canal în altul.

Am explicat separat cum se poate împărți bugetul între Google Ads, Facebook Ads și TikTok Ads.

Fără această delimitare, modelul hibrid poate adăuga încă un nivel de coordonare în loc să îl elimine.

Ce merită internalizat și ce poate fi externalizat

ActivitateInternExternObservație
Strategie comercialăFoarte potrivitPoate contribuiContextul despre produs, stoc și marjă trebuie să rămână aproape de business
Coordonarea promoțiilorFoarte potrivitSuportNecesită acces rapid la informații interne
Google Ads și Meta AdsPoate fi internalizatPotrivit pentru specializareDepinde de volum și complexitate
Tracking și implementări tehnicePoate fi internPotrivit pentru proiecte specializateActivitate intensă la început, apoi întreținere
CreativePoate fi internPoate fi externalizatDepinde de volumul și ritmul de producție
E-mail marketingPoate fi internPotrivit pentru specializareCere context comercial și competență tehnică
SEO tehnicPoate fi internPotrivit pentru specializarePoate necesita dezvoltare și audit tehnic
Brand și ton de comunicareFoarte potrivitSuportKnow-how-ul ar trebui să rămână în companie

Optimizarea este o muncă permanentă

Există o diferență între construirea infrastructurii și administrarea ei în timp.

Tracking-ul poate fi implementat într-un proiect delimitat. Optimizarea campaniilor continuă însă atât timp cât canalul este activ.

La Timoshop, veniturile din Facebook Ads au crescut de la 173.716 la 273.779 RON.

În aceeași perioadă, ROAS-ul a crescut de la 6,43 la 10,64, iar costul per achiziție a scăzut de la 56,27 la 36,28 RON.

Aceste cifre ilustrează natura continuă a optimizării. Structura inițială este doar punctul de pornire.

Aici există și un argument real pentru internalizare.

Dacă un canal necesită suficientă muncă lunară și are suficientă importanță pentru business, existența unui specialist intern poate fi justificată tocmai de această continuitate.

Dacă externalizezi, trebuie să evaluezi serviciul ca proces continuu, nu ca implementare unică.

Ce trebuie să rămână al companiei, indiferent de model

Modul în care sunt create conturile și accesurile trebuie stabilit înainte de începerea colaborării.

Conturile publicitare și infrastructura de date au valoare în timp. Istoricul campaniilor, audiențele, feed-urile și configurările nu ar trebui reconstruite de fiecare dată când se schimbă furnizorul.

Ce ar trebui să rămână sub controlul companiei

ActivCine ar trebui să îl deținăCe primește furnizorul
Google AdsCompaniaAcces de administrare
Business Manager și Meta AdsCompaniaAcces de partener sau administrare
Google AnalyticsCompaniaAcces pentru analiză
Google Merchant CenterCompaniaAcces pentru administrare
Platforma de e-mail marketingCompaniaAcces pentru campanii și automatizări
Audiențe și istoricul campaniilorCompaniaAcces în perioada colaborării
Feed-uri de produseCompaniaAcces pentru optimizare
Materiale creativeConform contractuluiDrepturi și acces definite contractual
Documentația campaniilorCompaniaActualizare în perioada colaborării

La finalul colaborării trebuie să fie clar ce se predă: accesuri, documentație, structura campaniilor, audiențe și materialele produse.

Predarea trebuie discutată la început, nu atunci când relația se încheie.

Agenție sau echipă internă: comparație

CriteriuEchipă internăAgenție
Cunoașterea produsuluiFoarte bună, acumulată zilnicNecesită transfer constant de context
Lățimea competențelorDepinde de structura echipeiPoate acoperi mai multe specializări
Viteza de reacțieRidicată pentru deciziile interneDepinde de procesul de comunicare
Costul la începutInclude recrutare, onboarding și instrumenteFee-ul începe odată cu colaborarea
Flexibilitatea costuluiMai redusă după construirea echipeiPoate fi ajustată prin contract
Dependența de o persoanăPoate fi ridicată într-o echipă micăRiscul este gestionat de furnizor
Munca de tip proiectNecesită competențe care pot fi folosite rarPoate fi acoperită punctual de specialiști
Know-how acumulat în companieRidicatO parte poate rămâne la furnizor dacă nu este documentată

Întrebări pe care să ți le pui înainte să decizi

  • Câte canale de marketing sunt cu adevărat importante pentru magazin?
  • Care dintre ele necesită atenție suficientă pentru un rol intern?
  • Cât din muncă este implementare punctuală și cât este optimizare continuă?
  • Cât de greu este de transferat cunoașterea despre produs către un furnizor extern?
  • Cine va coordona marketingul dacă externalizezi?
  • Ce se întâmplă dacă specialistul intern pleacă?
  • Ce competențe vrei să existe în companie peste câțiva ani?
  • Cine deține în acest moment conturile, datele și infrastructura de marketing?

Răspunsurile la aceste întrebări sunt mai utile decât o regulă generală despre agenție versus in-house.

Cum alegi

Nu există o regulă prin care agenția sau echipa internă câștigă automat.

Dacă ai nevoie de context zilnic, reacție rapidă și vrei să construiești competența în companie, internalizarea poate avea mai mult sens.

Dacă ai nevoie de mai multe specializări sau de muncă tehnică și de proiect, externalizarea poate fi mai eficientă operațional.

În multe cazuri, răspunsul poate fi o combinație între cele două.

Criteriile importante sunt numărul de canale, complexitatea activității, cât din muncă este continuă și ce competențe vrei să rămână în companie pe termen lung.

Poți vedea și serviciile pe care le administrăm pentru a compara ce activități ar trebui să acoperi intern, extern sau printr-un model hibrid.

Întrebări frecvente

Este mai ieftin să angajezi intern sau să lucrezi cu o agenție?

Nu există un răspuns universal fără costurile și nevoile companiei. Comparația trebuie să includă competențele necesare, recrutarea, managementul, instrumentele, numărul de canale și volumul de muncă. Nu este suficient să compari un salariu cu un fee.

Când merită să angajez un specialist PPC intern?

Poate avea sens când PPC este un canal important pentru business și există suficient volum de muncă pentru atenție constantă. Un specialist intern poate acumula în timp o înțelegere profundă asupra produselor, marjelor și comportamentului clienților.

Poate o singură persoană să administreze tot marketingul unui magazin online?

Depinde de complexitatea magazinului și de numărul canalelor. O persoană poate acoperi mai multe activități, dar pe măsură ce complexitatea crește devine mai greu să păstreze aceeași profunzime în PPC, SEO, e-mail, creative și analytics.

Ce este modelul hibrid?

Modelul hibrid combină o funcție internă cu specialiști sau furnizori externi. Echipa internă poate păstra strategia comercială și contextul businessului, iar executarea anumitor canale poate fi externalizată.

Cine ar trebui să dețină conturile de reclame?

Infrastructura principală ar trebui să rămână sub controlul companiei care folosește și finanțează conturile. Furnizorii pot primi accesul necesar pentru administrare, fără ca istoricul și activele să depindă de relația cu un singur furnizor.

Pot începe cu o agenție și apoi să internalizez?

Da. Cele două modele nu sunt definitive. O companie poate externaliza într-o etapă în care are nevoie de mai multe competențe, apoi poate aduce intern anumite roluri când volumul justifică acest lucru. Procesul este mai simplu dacă accesurile, documentația și conturile au fost organizate corect de la început.

Următorul pas

Vrei să vezi ce ar trebui acoperit intern și ce extern în magazinul tău? Analizăm canalele active, volumul de muncă și infrastructura existentă, apoi îți spunem concret ce ar presupune fiecare variantă.

Solicită un audit pentru magazinul tău →
DESPRE NOI

Mai mult decât performance marketing. Un sistem de creștere pentru eCommerce.

NETkyu este o agenție de marketing digital fondată în Cluj-Napoca, specializată în creșterea magazinelor online.

Misiunea noastră este să ajutăm magazinele online să crească profitabil și sustenabil, oferindu-le direcție, claritate și execuție prin principalul pilon de scalare al businessului: marketingul.

Nucleul activității noastre îl reprezintă serviciile de marketing: Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, SEO, e-mail marketing, creative și dezvoltarea magazinelor online în Shopify.

Tehnologia este integrată direct în modul nostru de lucru. Folosim STARKK, platforma noastră internă de AI, pentru automatizarea proceselor, centralizarea datelor și analiza conturilor pe care le administrăm.

Lucrăm în parteneriat cu Google, Meta, TikTok, Shopify, Klaviyo, theMarketer și Semrush. Aceste parteneriate ne oferă acces la resurse dedicate agențiilor, suport specializat, certificări și informații despre noile funcționalități și schimbări din platforme.

Colaborarea cu NETkyu nu se limitează la marketing. Clienții agenției au acces la un ecosistem de parteneri, precum fulfillment centers, transport de marfă din China și operațiuni internaționale. Acest ecosistem este gândit pentru a susține extinderea clienților în piețe noi.

Servicii
Ads, SEO, e-mail, conținut, website
Operațional
3PL și transport marfă China
Mod de lucru
Decizii pe date și pe marjă
Abonează-te la noutățile NETkyu
Anunțuri, perspective și actualizări direct în inbox.
Abonează-te
NETkyu

Ca partener strategic pentru dezvoltarea magazinelor online, NETkyu transformă obiectivele de creștere în strategii susținute de date, tehnologie și execuție. Performanța este influențată și de platforme terțe, dinamica pieței și alți factori externi; așadar, nu putem garanta rezultate, ci doar expertiză, transparență și responsabilitate în fiecare proiect.

Sediu central: Strada Avram Iancu nr. 28, Cluj-Napoca
©2026 NETkyu. Toate drepturile rezervate.

Materialele, estimările și informațiile publicate de NETkyu au scop informativ și nu constituie o promisiune sau o garanție privind obținerea unor rezultate comerciale determinate. Performanța fiecărui proiect depinde de oferta clientului, poziționare, buget, piață, concurență, prețuri, experiența utilizatorului, disponibilitatea produselor, comportamentul consumatorilor și alți factori aflați în afara controlului direct al NETkyu.

NETkyu nu garantează atingerea sau menținerea unor valori determinate pentru indicatori precum rentabilitatea investiției, ROAS, costul de achiziție, rata de conversie, numărul comenzilor, valoarea comenzilor, veniturile, profitabilitatea sau alți KPI comerciali și de marketing. Rezultatele anterioare, estimările, proiecțiile și studiile de caz nu reprezintă o garanție a performanțelor viitoare.

În cadrul colaborării, putem prelucra date comerciale, operaționale, publicitare și analitice furnizate de client sau disponibile prin conturile și platformele conectate. Aceste date sunt utilizate strict în scopurile necesare desfășurării colaborării: analiză, implementare, optimizare, monitorizare, raportare, comunicare și îndeplinirea obligațiilor contractuale. Datele clientului nu sunt utilizate pentru scopuri comerciale fără legătură cu serviciile contractate și nu sunt vândute unor terți.

Pentru administrarea și optimizarea campaniilor, NETkyu poate utiliza Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, Pinterest Ads și LinkedIn Ads. Măsurarea performanței și analiza datelor pot implica Google Analytics, Google Tag Manager, Google Merchant Center, Google Search Console, Semrush, precum și sisteme interne de tracking, monitorizare și raportare.

În condiții normale de implementare, sistemele de măsurare pot oferi o acuratețe operațională estimată în intervalul de aproximativ 90–95%. Acest procent nu reprezintă însă o garanție și poate varia în funcție de proiect, configurație și infrastructura tehnică disponibilă. Atribuirea completă nu este posibilă în toate situațiile din cauza limitărilor impuse de platforme, preferințelor de consimțământ, restricțiilor privind cookie-urile și browserele, aplicațiilor de blocare, modificărilor de confidențialitate, întârzierilor de raportare, datelor modelate și diferențelor dintre ferestrele de atribuire.

Din aceste motive, datele privind conversiile, comenzile, valoarea comenzilor, veniturile și rentabilitatea pot varia între platformele publicitare, instrumentele de analiză, magazinul online și sistemele interne. Nicio sursă individuală nu trebuie interpretată drept o reprezentare absolută și completă a întregii activități comerciale.

În activitatea de analiză, automatizare, dezvoltare și optimizare operațională, NETkyu poate utiliza tehnologii proprii și soluții de inteligență artificială precum Claude Code, Gemini Enterprise și ChatGPT. Aceste instrumente sprijină procesele de lucru, însă recomandările și rezultatele generate sunt analizate și validate în cadrul proceselor interne.

Platformele și serviciile menționate sunt operate de companii independente, care își pot modifica algoritmii, politicile, funcționalitățile, accesul și sistemele de raportare fără controlul NETkyu. Menționarea acestora are rol exclusiv descriptiv și nu implică afilierea, sponsorizarea sau aprobarea NETkyu de către respectivele companii, cu excepția situațiilor declarate expres.

NETkyu își asumă contractual profesionalismul, responsabilitatea, confidențialitatea, transparența, comunicarea și executarea serviciilor cu bună-credință. Aceste angajamente nu trebuie confundate cu garantarea unor rezultate financiare, comerciale sau de marketing, care depind inclusiv de factori pe care NETkyu nu îi poate controla.

©2026 NETkyu. Toate drepturile rezervate. NETKYU este marcă a MILMAGNET S.R.L. Toate celelalte denumiri comerciale și mărci aparțin titularilor respectivi.

Versiunea informațiilor juridice: august 2026 · NET-LGL-0826-V1.0